트리클로로에틸렌 세척공정 작업자의 소변 중 총삼염화물 및 삼염화에탄올

Abstract

인천지역에 위치한 자동차부품 생산 사업장에서 TCE 자동세척공정에 종사하는 2명의 작업자를 대상으로 2016년 8월 9일부터 2016년 10월 9일까지 매일 소변시료를 채취하여 TCE의 대사산물인 삼염화초산, 삼염화에탄올 그리고 이를 합한 총 삼염화물의 농도를 분석하였다. 공정은 자동세척기에 의한 트리클로로에틸렌(Trichloroethylene, TCE) 탈지공정이었고, 작업자는 2명이었다. 근무시간은 수요일을 제외하고는 월-금까지 08:00~20:40(수 08:00-18:00)이었고 점심(12:20~13:00), 저녁(18:10~18:40) 오전, 오후 휴식시간(10분씩)을 제외하면 실제 작업시간은 약 11시간이었다. 작업시간이나 근무시간은 물량이나 회사사정에 따라 약간의 변동이 있었으나 대개는 이 범위를 벗어나지 않았다. 소변채취 시간은 오후 5~6시였고 2016년 9월 26일부터 10월 9일까지 14일 동안은 1일 오전 8~9시와 오후 5~6시 2회에 걸쳐 소변시료를 채취하였다. 방독마스크를 착용하지 않은 8월 9일부터 10월 3일까지 총 37일 및 38일간 두 작업자의 소변 중 삼염화초산 농도는 각각 46.0±21.6 mg/g creatinine 및 20.8±12.4 mg/g creatinine, 삼염화에탄올은 80.0±46.7 mg/g creatinine 및 16.2±11.0 mg/g creatinine, 총삼염화물 농도는 126.0±58.6 mg/g creatinine 및 36.9±17.7 mg/g creatinine로 나타났다. 총삼염화물이 특수건강진단 기준인 300 mg/g creatinine을 초과하는 값은 1개였다. 이 기준은 주말시료 기준이므로 6주 측정 중 1주가 초과된 것으로 볼 수 있다. 따라서 초과율은 약 1/6 (16.7%)이었다. 미국산업위생전문가협의회(ACGIH)의 총삼염화물 생물학적 노출기준(BEI)와 비교할 때 한 명은 100% 초과했고, 다른 한 명은 50% 초과하였다. 소변 중 삼염화초산의 농도는 월요일에서 주말에 이를 때까지 지속적으로 증가하는 것으로 나타났다. 그러나 요일에 상관없이 소변 중 대사산물의 농도가 높게 나타나는 경우도 많았다. 이것은 작업량, 제품모양 및 특성, 작업방법 등에 의해 시간적으로 공기 중 TCE 농도가 심하게 변하기 때문인 것으로 보인다. 이러한 변동은 반감기가 짧은 삼염화에탄올에서 크게 나타났다. 방독마스크를 착용한 경우, 마스크를 착용하지 않았을 때보다 소변 중 대산산물의 농도가 확연히 떨어지는 것으로 나타났다.

| This study was conducted to evaluate characteristics of Trichloroacetic Acid(TCA), Trichloroethanol(TCETOH) and Total Trichlorocompounds(TTCs) in urine samples taken from workers who exposed to trichloroethylene in a degreasing process. Thirty eights urine samplers were collected during 9th August to 3rd October and five urine samples were additionally collected to evaluate the effectiveness of wearing a respirator during 4th to 9th October. The results of this study were as follows. 1. The samples were collected between PM 4~5 everyday. The normal working hour was 8:00-20:40 from Monday to Friday except for Wednesday (8:00-18:00). Except for break time(Lunch 12:20~13:00, Dinner 18:10~18:40, 10 min Morning Break & 10 Afternoon Break), the degreasing working hour was estimated around 11 hour a day except for Wednesday. 2. A worker conducted a cleaning task of the automatic degreasing machine once a while (average 1/10 days). It takes around 20-30 minutes. During the cleaning inside the machine, it was estimated that the worker was exposed to TCE at a very high concentration. Workers did not wear any respirators until 3rd October. From 4th to 9th October, workers worn a half face charcoal cartridge respirators for the purpose of evaluation of respirators. 3. Urine samples were collected between 5pm-6pm. During 4th to 9rd October, addition to the urine sample between 5pm-6pm, morning sample before a workshift (between 8am-9am) was also taken to make a comparison between morning and afternoon. 4. The average concentration of trichloroacetic acid (TCA) in urine for 37 and 38 days for 2 workers during 9th August to 3rd October were 46.0±21.6 mg/g creatinine and 20.8±12.4 mg/g creatinine respectively. Trichloroethanol (TCEtOH) in urine for 37 and 38 days for 2 workers were 80.0±46.7 mg/g creatinine and 16.2±11.0 mg/g creatinine respectively. Total Trichlorocompounds (TTCs) in urine for 37 and 38 days for 2 workers were 126.0±58.6 mg/g creatinine and 36.9±17.7 mg/g creatinine respectively. 5. One sample exceeded 300 mg/g creatinine, the Korean Workers Medical Examination Criteria for TTCs. Since the sample should be collected at the end of workshift at the end of workweek and the samples were collected for 6 weeks, it is determined that 1 week sample among 6 weeks’ samples was exceeded. Thus 1/6 (16.7%) samples was exceeded the Korean Criteria. However, comparing to ACGIH-BEI, 15 mg/L, All samples for Worker 1 exceeded the ACGIH-BEI of TTCs, and 50% of urine samples for Worker 2 exceeded the the ACGIH-BEI of TTCs. 6. After wearing the charcoal cartridge masks, it was found that all values of metabolites in urine were dropped down.