중국에서의 한국 드라마 연구 경향

Abstract

본 연구는 중국에서 방영된 한국 드라마에 대해 중국에서 발간된 석·박사 학위논문의 연구 경향을 살펴보는 것을 목적으로 삼는다. 본 연구는 다음과 같이 논의를 전개하였다. 1장에서는 본 연구의 목적, 필요성과 선행 연구, 연구 대상을 살펴보고 연구 방법을 제시하였다. 2장에서는 본 연구를 잘 진행하기 위해서 한국 드라마가 중국에서 도입 배경 역사를 다시 고찰하여 단계별로 전개된 과정을 살펴보았다. 3장에서는 170편의 논문을 서지적인 분석과 주제별 분석으로 나누어 분석하였다. 먼저 서지적 분석에서는 연도별 성과, 전공별 분석, 지역별 경향, 학위별 구분, 분석대상 드라마 등으로 세분화 하여 연구하였다. 그리고 주제별 분석에서는 한국 드라마 자체에 대한 연구와 한국 드라마의 성공요인 연구로 하위분류 하고, 이들을 11가지 항목으로 분석하였다. 이를 통해 중국에서의 한국 드라마를 대상으로 한 학위논문의 연구 경향을 정리하였다. 서지적 분석을 통해 본 연구 경향은 다양한 전공자들이 한국 드라마를 연구하고 있다는 것, 두 번째로 지역 및 경제적 배경에 따른 논문수의 차이가 있다는 것, 그리고 세 번째로 드라마의 인기와 학위논문의 양이 비례한다는 점 등을 찾아내었다. 또한 주제별 분석을 통해 본 연구 경향은 먼저 한국 드라마 자체에 대한 연구보다는 한국 드라마의 성공 요인에 대한 연구가 상대적으로 많다는 점, 다양한 비교를 통해 중국 드라마의 발전 방향을 모색하고 있다는 점, 시청자에 초점을 맞춘 학위논문들이 많다는 점, 드라마 내외의 성공 요인에 대해 면밀한 분석을 하고 있다는 점, 그리고 마지막으로 시대의 변화에 따라 연구가 진화하고 있다는 점 등의 연구 경향을 찾아낼 수 있었다. 그리고 4장에서는 연구 내용을 요약하고, 연구의 의의와 한계점을 제시하였다. 본 연구는 학위논문으로 대상을 한정함으로써 학술논문이나 단행본 등이 제외되어 완벽한 연구가 이루어지지는 못 하였으나, 그 의의로는 우선 한국 드라마에 대한 중국에서의 연구 성과들을 개관해 봄으로써 그 연구 경향을 알 수 있었다는 점을 들 수 있고, 두 번째로 한국의 드라마를 바라보는 중국 연구자들의 다양한 관점을 이해할 수 있었다는 점을 들 수 있다.