애니메이션을 통한 중국 경극의 예술성에 관한 연구

Abstract

현대사회에 문화콘텐츠가 선진국을 중심으로 글로벌 이슈화 되면서 문화산업에 대한 관심이 높아지고 있다. 중국도 문화콘텐츠에 대한 많은 노력을 기울이고 있다. 그 중에는 성공한 분야도 있고, 그렇지 않은 분야도 있다. 족 광고, 영화, 드라마 분야가 뛰어난 발전을 보인 반면 경극(京劇)과 애니메이션의 발전은 아직 미미한 상태이다. 경극은 새로운 문화콘텐츠에 비해 예술성은 높지만 오락성과 보편성이 부족하다. 그러나 경극은 앞으로 중국의 문화산업발전 차원에서 적극적으로 연구 발전시켜 나갈 문화예술적 가치가 높은 콘텐츠이다. 따라서 본 연구는 중국의 전통예술인 경극이 문화콘텐츠로서 예술적 가치를 높일 수 있는 방안이 무엇인지를 살펴보는 것이 주목적이다. 이러한 연구를 위해 먼저, 경극에 대한 고찰과 관련문헌을 바탕으로 이론적 토대를 마련하고, 경극의 발전에 대해 고찰하였다. 그리고 경극에 대한 중국인들의 인식을 조사, 분석하여 나타난 결과를 도출하여 문제점과 해결책을 제시하고자 하였다. 또한 경극과 애니메이션의 시각적 요소를 분석하여 그 공통점을 정리해보고자 하였다. 마지막으로 애니메이션 기법으로 제작한 3개국의 극예술작품들을 애니메이션의 예술성 측면에서 분석하여 그 결과를 바탕으로 중국의 경극이 향후 문화콘텐츠로서 나아가야 할 방향을 모색해 보고자 하였다. 한편, 경극의 발전에 대해 중국인들의 반응에 대한 설문조사를 통해 드러난 문제점과 그 해결책을 살펴보면, 먼저 대사내용이 고전용어와 방언이 섞여있어 보통사람들이 이해할 수 없어 고전용어와 방언대신 일상용어로 써야한다는 것이다. 그리고 대사의 속도가 너무 느리기 때문에 현대 사회의 빠른 템포를 따라잡기 위해서는 경극의 노래나 대사를 빠르게 하여야 한다. 또한 경극을 보통 사람들은 쉽게 따라 하기가 어렵다. 보통사람도 쉽게 따라할 수 있는 대사와 노래로 만들어져야 한다. 마지막으로 경극의 내용구성이 구시대의 스토리로 창의성이 부족하다는 점이다. 그러므로 이러한 문제점을 극북하기 위해서는 기존 경극의 스토리를 각색하거나 현대인들의 감성에 적합한 분위기로 재창조 하여야한다. 따라서 이러한 문제점을 해결할 수 있는 방안을 모색하기 위해 연구자는 극예술을 소재로 한 3개국의 애니메이션 작품에 대한 예술성 사례분석을 시도하였다. 애니메이션기법으로 제작한 일본, 이탈리아, 중국의 극예술작품들을 분석한 결과, 다음과 같은 몇 가지 주목해 볼만한 요소를 발견하였다. 첫째, 캐릭터의 독특한 디자인과 예술적 특성을 살린 연기가 중요하다. 둘째, 배경은 애니메이션의 미학적 측면에서 미장센을 고려하여야한다. 셋째, 색채와 조명 요소는 애니메이션의 스토리를 효과적으로 표현하는데 도움을 준다. 넷째, 이야기 구성을 더 재미있게 만들기 위해 애니메이션 형식에 맞게 스토리를 각색하여 제작해야한다. 다섯째, 대사와 음악 반주로만 구성되어 있는 극 사운드를 대사, 배경음악, 효과음으로 표현하여 관객이 더 쉽게 이해할 수 있도록 하여야한다.

결국, ‘경극 애니메이션’은 중국의 극예술이 가지고 있는 높은 예술성과 엔터테인먼트적인 측면에서 재탄생 되어야 한다는 점이다. 이와 같이 분석대상 작품에서 드러난 것처럼 중국의 대표적인 극예술인 경극도 ‘경극 애니메이션’으로 제작된다면 현대적 흐름에 적합한 문화콘텐츠로 인정받을 수 있을 것이고, 향후 중국의 문화산업발전에 큰 기여를 할 것으로 기대된다. 이와 더불어 위에서 밝힌 문화콘텐츠로서 예술적 가치를 높일 수 있는 방안을 모색할 경우, 침체된 중국의 경극은 새롭게 재탄생하여 시대를 초월하는 즐거움과 재미를 가미한 문화콘텐츠로 중국인뿐 만 아니라 세계인들에게 감동을 줄 것이다.